вторник, 14 июля 2015 г.

Картины Мекки, 1889 год


Книга голландского востоковеда Христиана Снука-Хюргронье (1857–1936 гг.) "Bilder aus Mecca" ("Картины Мекки") представляет собой одну из первых работ неарабского автора, в которой содержатся фотографии Мекки и хаджа.
Хюргронье учился в Лейденском университете, специализируясь по семитским языкам и литературе, и защитил докторскую диссертацию, посвященную Мекке, ритуалам паломников и их истории. Он стал преподавателем в Лейденском колледже, где готовили чиновников для работы в Ост-Индии. В 1884–1885 гг. Хюргронье получил отпуск, чтобы посетить Джидду и Мекку для изучения арабского языка и проведения исследований. Он прожил в Мекке примерно шесть месяцев; там он обратился в ислам и принял имя Абдул Гаффар. В 1888 г. он опубликовал "Bilderatlas zu Mekka" ("Фотографический атлас Мекки"), в котором были собраны фотографии, сделанные в городе им самим и другими фотографами. Труд "Bilder aus Mecca" был опубликован в следующем году как приложение к более ранней работе Хюргронье. Исследователи полагают, что фотографии из этого альбома были сделаны аль-Саидом Абд аль-Гаффаром — индийским врачом, который жил в Мекке и был дружен с Хюргронье. Альбом включает в себя 18 фотографий с изображением городских пейзажей, мечетей, святынь и паломников. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho no in" (Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Прилагающаяся квитанция из Вашингтонского центра документации от 27 августа 1946 г. свидетельствует, что данный труд был конфискован армией США в конце Второй мировой войны и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.